1 Peter Chapter 2, Verse 21
From BibleWiki
21: εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ ημων ημιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου
21: For even hereunto were ye called: because Christ also suffered
for us, leaving us an example, that ye should follow his
steps:
21: For unto this are you called: because Christ also suffered for us,
leaving you an example that you should follow his steps.
For even hereunto were ye called. Such a spirit is required by the very nature of your Christian vocation; you were called into the church in order that you might evince it. see "1Thess 3:3".
Because Christ also suffered for us. Marg., "Some read, for you." The latest editions of the Greek Testament adopt the reading "for you." The sense, however, is not essentially varied. The object is, to hold up the example of Christ to those who were called to suffer, and to say to them that they should bear their trials in the same spirit that he evinced in his. see "Phil 3:10".
Leaving us an example. The apostle does not say that this was the only object for which Christ suffered, but that it was an object, and an important one. The word rendered example (upogrammon) occurs nowhere else in the New Testament. It means properly a writing copy, such as is set for children; or an outline or sketch for a painter to fill up; and then, in general, an example, a pattern for imitation.
That ye should follow his steps. That we should follow him, as if we trod exactly along behind him, and should place our feet precisely where his were. The meaning is, that there should be the closest imitation or resemblance. The things in which we are to imitate him are specified in the following verses.
- "hereunto" Mt 16:24
- "suffered for us" "Some copies read for you"
- "follow his steps" 1Jn 3:16 Rev 12:11
