Exodus Chapter 3, Verse 8

From BibleWiki

Jump to: navigation, search

8: And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.- edit KJV text
8: And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land, and to bring them into a good and wide land, into a land flowing with milk and honey, into the place of the Chananites, and the Chettites, and Amorites, and Pherezites, and Gergesites, and Evites, and Jebusites.— edit LXX text

Book of Exodus
Chapter 3
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22


The land to which the Israelites were to be taken up is called a "good" land, on account of its great fertility (Deut 8:7.), and a "broad" land, in contrast with the confinement and oppression of the Israelites in Egypt. The epithet "good" is then explained by the expression, "a land flowing with milk and honey" (זבת, a participle of זוּב in the construct state; vid., Ges. §135); a proverbial description of the extraordinary fertility and loveliness of the land of Canaan (cf. Ex 3:17; Ex 13:5; Ex 16:14, etc.). Milk and honey are the simplest and choicest productions of a land abounding in grass and flowers, and were found in Palestine in great abundance even when it was in a desolate condition (Isa 7:15, Isa 7:22; see Josh 5:6).

The epithet broad is explained by an enumeration of the six tribes inhabiting the country at that time (cf. Gen 10:15. and Gen 15:20, Gen 15:21).

— edit commentary

Personal tools
related