Mark Chapter 1, Verse 11

From BibleWiki

Jump to: navigation, search
Book of Mark
Chapter 1
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

11: και φωνη εγενετο εκ των ουρανων συ ει ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα— edit Textus Receptus
11: And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.- edit KJV text
11: And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.— edit Douay text

καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα· [WHNU]

And there was a voice from the heavens, “You are my beloved son; I think well of you.”

  • Σὺis an emphatic pronoun.
  • εὐδόκησα is a dramatic aorist; it does not necessarily signify a finished event.

See "Mt 3:13, also Mt 3:14ff

  • "my beloved Son" Ps 27

— edit commentary

Retrieved from "http://bible.tmtm.com/wiki/Mark_Chapter_1%2C_Verse_11"
Personal tools
related