Mark Chapter 2, Verse 4

From BibleWiki

Jump to: navigation, search
Book of Mark
Chapter 2
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

4: και μη δυναμενοι προσεγγισαι αυτω δια τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και εξορυξαντες χαλωσιν τον κραββατον εφ ω ο παραλυτικος κατεκειτο— edit Textus Receptus
4: And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.- edit KJV text
4: And when they could not offer him unto him for the multitude, they uncovered the roof where he was: and opening it, they let down the bed wherein the man sick of the palsy lay.— edit Douay text


The press. The crowd, the multitude of people. Jesus was probably in the large open area, or hall, in the centre of the house. "Mt 9:2".

The people pressed into that area, and blocked up the door, so that they could not have access to him.

They uncovered the roof where he was. "Mt 9:2".

Houses were flat. In cities they joined each other, and the roofs constituted an agreeable place for walking. It is not improbable that they ascended a neighbouring house, and came over the hall, where Jesus was. They removed the curtain or awning, drawn over the area, where Jesus was, so that they might let the man down before him.

When they had broken it up. When they had removed the awning, and a part of the banisters, so that they could let the man down.

— edit commentary

Personal tools
related