Matthew Chapter 23, Verse 15
From BibleWiki
15: ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων
15: Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye
compass sea and land to make one proselyte, and when he is
made, ye make him twofold more the child of hell than
yourselves.
15: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you go
round about the sea and the land to make one proselyte. And when he is
made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.
Ye compass sea and land. Ye take every means - spare no pains to gain proselytes.
Proselyte. One that comes over from a foreign nation, religion, or sect, to us; a convert. Among the Jews there were two kinds of proselytes:
(1.) Proselytes of righteousness, or those who wholly and fully embraced the Jewish religion, were baptized, circumcised, and who conformed to all the rites of the Mosaic institutions.
(2.) Proselytes of the gate, or those who approved of the Jewish religion, renounced the pagan superstitions, and conformed to some of the rites of the Jews, but were not circumcised or baptized.
Twofold more the child of hell. That is, twice as bad. To be a child of hell was a Hebrew phrase, signifying to be deserving of hell, to be awfully wicked. The Jewish writers themselves say that the proselytes were "scabs of Israel," and "hindered the coming of the Messiah" by their great wickedness. The Pharisees gained them either to swell their numbers, or to make gain by extorting their money under various pretences; and when they had accomplished that, they took no pains to instruct them, or to restrain them. They had renounced their superstitions, which had before somewhat restrained them. The Pharisees had given them no religion in its place to restrain them, and they were consequently left to the full indulgence of their vices.
