Matthew Chapter 26, Verse 38

From BibleWiki

Jump to: navigation, search
Book of Matthew
Chapter 26
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

38: τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου— edit Textus Receptus
38: Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.- edit KJV text
38: Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch with me.— edit Douay text


My soul is exceeding sorrowful. His human nature-his soul- -was much and deeply affected and pressed down.

Even unto death. This denotes extreme sorrow and agony. The sufferings of death are the greatest of which we have any knowledge; they are the most feared and dreaded by man; and those sufferings are, therefore, put for extreme and indescribable anguish. The meaning may be thus expressed: My sorrows are so great, that under their burden I am ready to die; such is the anxiety of mind, that I seem to bear the pains of death!

Tarry ye here, and watch with me. The word rendered watch, means, literally, to abstain from sleep; then to be vigilant - to guard against danger. Here it seems to mean, to sympathize with him; to unite with him in seeking Divine support; and to prepare themselves for approaching dangers.

— edit commentary

Personal tools
related